Qidiruv

«RV» boʻyicha 332 ta natija: Nemischadan

Filtr

Boʻlim

Lugʻatlar Ertaklar Shevalar

Tildan

Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Lotincha Turkcha

Tilga

Oʻzbekcha Ruscha

Lugʻat maqolalari

3 ta

die Nerven verlieren nemischa

Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat

(fem.) разг. sich nicht mehr beherrschen können; die Ruhe verlierenruschaне сладить нервами, потерять самообладаниеoʻzbekchaoʻzini eplay olmaydi, hech gapga koʻnmaydi, oʻzini boshqara olmaslik

Das ist doch kein Grund, die Nerven zu verlieren

Toʻliq maqola →

damit lockt man keinen Hund hintern Ofen hervor nemischa

Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat

für eine so geringe Belohnung (bei so geringem Arznei) tut niemand etwas; damit kann man niemanden gewinnen.ruschaэтим никого не соблазнишь, на это никто не польститьсяoʻzbekchabu narsa hech kimni havasini keltira olmaydi, bu narsa hech kimni qiziqtirmaydi

«Unser Jugendklubhaus ist jetzt so schlecht besucht», klagte der Klubleiter. — «Das wundert mich gar nicht», meinte ein Freund von ihm. «Ihr müßt euch etwas mehr einfallen lassen. Mit dem jetzigen Programm lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor.»

Sinonimlari: damit lockt man keinen Hund von Ofen

Toʻliq maqola →

jmdn. auf die Nerven fallen (gehen) (auch auf den Wecker fallen) nemischa

Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat

разг. jmdn. sehr lästig werden, jmdn. nervös machenruschaдействовать кому-л. на нервыoʻzbekchabirovning gʻashini keltirmoq, jigʻiga tegmoq

Die alte Frau geht mir mit ihrem Geschwätz auf die Nerven.

Toʻliq maqola →

Ertaklar

147 ta

Abduaziz

Xalq ogʻzaki ijodi

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar

Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho

Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Aldoqchi mushuk

Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Alvasti

Xalq ogʻzaki ijodi

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Aqlli, idrokli, zehnli

Xalq ogʻzaki ijodi

Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.

Hammasini koʻrish · 147 →