Qidiruv

nemischadie Macht bekommen, die Regierungsgewalt übernehmenruschaприйти к властиoʻzbekchahokimiyatni qoʻlga olmoq

«Hast du schon gehört, wie die Wahlen in England ausgegangen sind?» — «Ja, die Konservativen sind sie Ruder gekommen.»

разг. eine wenig anstrengende Tätigkeit ausüben

grob jmdn. (etwas) verachten

Bevor man über andere die Nase rümpft, sollte man sich selbst erst kritisch betrachten.

jmdn. zur Rede stellenruschaиметь счеты с кем-либоoʻzbekchakimgadir xusumatda boʻlmoq, kek saqlamoq

Gespräch in der Familie; Frank hat in der Schule wieder eine schlechte Zensur bekommen? Gut, daß du mir das sagst. Unser Nachbar hat mir eben erzählt, daß sich Frank ihm gegenüber ungehörig benommen hat. Ich habe also sowieso noch ein Hühnchen mit ihm zu rupfen.»

jmdn. eindringlich ermahnenruschaпризвать к порядку кого-л.oʻzbekchatartibga chaqirmoq

Der Richter mußte den Angeklagten mehrmals zur Ordnung rufen