Qidiruv

durch A

Das Benehmen in der Gesellschaft ist durch bestimmte Regeln (wodurch?) bestimmt.

A

Die Jungfrau fiel durch ihre Kleidung (wodurch?) auf.

umg alle ohne Ausnahmeruschaвсе без исключения, все без разборуoʻzbekchahammasi baravariga, yoppasiga, teppa-teng

Ich habe die Bücher, die dieses Thema behandeln, durchgesehen. Für meine Zwecke sind sie durch die Bank unbrauchbar

etwas nicht offen aussprechen; sondern nur andeutenruschaиносказательно, говорить намёками, обиняками (говорить, выражаться)oʻzbekchakinoya (piching) qilib gapirmoq, kosaning tagida nimkosasi bor gapning tagida gap bor, himoya qilib gapirmoq

Ich sehe mir nicht länger mit an, daß Egon immer unpünktlich zur Arbeit kommt. Durch die Blume haben wir ihm ja unsere Meinung schon oft genug gesagt, aber jetzt müssen wir einmal ein offenes Wort mit ihm sprechen.

bereit sein, alles für jmdn. zu tunruschaпойти в огонь и в воду за кого-л.oʻzbekchakim uchundir oʻzini oʻtga va choʻgʻga urmoq, doʻsting uchun zahar yut

fam jmdm. entgehen