разг. überflüssig seinрусчапятая спица в колесеўзбекчаитнинг кейинги оёғи
Am Sonntag ging ich mit Marion und Evelyn spazieren. Die beiden hatten sich zu erzählen, daß ich mir wie das fünfte Rad am Wagen vorkam.
Қидирув
«РАД» бўйича 484 та натижа: Немисчадан
Филтр
Луғат мақолалари
3 таумг. фам.разг. фам. es nicht so genau nehmen; gleichgültig seinрусчазакрывать глаза на мелкие неточности (погрешности)ўзбекчакўз юммоқ, кўрмасликка олмоқ, бефарқ бўлмоқ
Die Hausfrau muß in Haushalt auch einmal fünf gerade sein lassen und sich Zeit zu anderen Dingen nehmen.
предвосхитить чью-л. мысльбировнинг фикрини олдиндан пайқамоқ
«Wir müssen die Produktion umstellen!» — «Richtig! Sie nehmen mir das Wort aus dem Mund!» — МДТЖ
Эртаклар
293 та
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Халқ оғзаки ижоди
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета
Халқ оғзаки ижоди
Бир йигит тасодифан алвастининг телпагини қўлга киритади ва шу орқали кўринмас бўлиб қолади. У алвасти билан бирга турли саргузаштларга дуч келади, жумлад
Халқ оғзаки ижоди
Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан
Шева материаллари
185 та
Қашқадарё вилояти · Бошдон
Аёллар бошига ташлаб юрадиган уст кийим.
Хоразм вилояти · Бўлиқ
1. Иш берадиган, зеҳнли. 2. Бўлиқ, бақувват. 3. Тўла, ғуж.
Фарғона вилояти · дум
темирчиликда 1) о'роқ думи — о'роқнинг дастага кирадиган ингичка қисми, 2) аравамих думи — михнинг то'г'инга қоқиладиган ингичка қисми; на'лчиликда - на'лни
Қашқадарё вилояти · ярадор бўлмоқ
Қорақалпоғистон Республикаси · туфдон
Туфдон (нос тупурадиган идиш)
Андижон вилояти · туфдон
Туфдон (нос тупурадиган идиш)
Мақолалар
1 та
Луғатлар ва маълумотномалар
Ўзбек лотин ёзувидаги энг кўп учрайдиган хатолардан бири.
Ташқи ресурслар
1 та
Имло ва ёзув воситалари
Онлайн транслитерация: ёзувни ўзи аниқлаб, матнни кириллдан лотинга ва аксинча ўгиради.
Саҳифалар
1 таtil.uz — ўзбек тилига бағишланган миллий рақамли портал.