fam laut schimpfenрусскийподнимать шумузбекскийovozini baland koʻtarmoq, ovozining boricha soʻkmoq
Wegen dieser Schlamperei hat er einen Reisenkrach geschlagen.
Поиск
По запросу «RAC» — результатов: 65: с: Немецкий
Фильтр
Словарные статьи
3umgразг. nur mit grosser Mühe, gerade noch, mit knapper Notрусскийнасилу, едва-едва: - с греком пополамузбекскийzoʻrgʻa, bir amallab
Er hat mit Ach und Krach die Prüfung bestanden.
разг. mit einer selbst verschuldeten Schwierigkeiten fertig werdenрусскийрасхлебывать заваренную самим же кашуузбекскийoʻzi pishirgan oshni oʻzi yemoq, oʻz yogʻida oʻzi qovurilmoq
Ich hätte mich nach den Eltern des Jungen erkundigen müssen, bevor ich ihn unsere Familie aufnahm. Jetzt muß ich eben Suppe auslöffeln.
Сказки
9
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Устное народное творчество
Ikki ziyrak yigit qaroqchilar toʻdasiga duch keladi. Ular oʻzlarining aql-zakovatlari bilan qaroqchilarni qoʻlga tushirishga muvaffaq boʻlishadi.
Устное народное творчество
Bir podshohning otlari oriqlab qolishi ortidan yuzaga kelgan voqea donishmand choʻponning aql-zakovati bilan bogʻliq qiziqarli sarguzashtlarga aylanadi. Choʻpon
Устное народное творчество
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Устное народное творчество
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
Устное народное творчество
Bu ertakda podsho va choʻpon oʻrtasidagi aql musobaqasi tasvirlanadi. Choʻpon oʻzining zukkoligi va topqirligi bilan podshoni lol qoldirib, adolatni tiklaydi.
Диалектные материалы
53
Fargʻona viloyati · Moʻhrachoʻp
Qashqadaryo viloyati · sabzavotchilik
ruscha oгород soʻzidan (sabzavotchilik)
Surxondaryo viloyati · oraga tushuvchi
Janjallashgan ikki kishini ajratuvchi; oraga tushuvchi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yarashtiruvchi
urushgan va janjallashganlarni bir-biri bilan yarashtiruvchi shaxs
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oraga tushmoq
oraga tushmoq, ajratib qo'ymoq, yarashtirmoq.
Fargʻona viloyati · arracha
kichkina arra