famразг.фам. sehr erstaunt seinruschaпоразиться, остолбенетьoʻzbekchalol boʻlib qolmoq, qoyil qolmoq, dong qotib qolmoq
Als wir von ihrem Glück hörten, waren wir platte.
«PLA» boʻyicha 274 ta natija: Nemischadan
famразг.фам. sehr erstaunt seinruschaпоразиться, остолбенетьoʻzbekchalol boʻlib qolmoq, qoyil qolmoq, dong qotib qolmoq
Als wir von ihrem Glück hörten, waren wir platte.
разг. ein Berufs-oder sonstiges Geheimnis verraten
разг. es handelt sich immer um dasselberuschaэто старая песня, это все тоже самоеoʻzbekchaavvalgi, oldingi eski gap
Es ist das alte Lied: Erst freut man sich wochenlang auf die Feiertage, und dann sind im Nu vorbei.
Sinonimlari: immer wieder die alte Platte, immer die alte Walze
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Quyuq bulut bilan qoplangan havo
jun va paxta iplari aralashtirib to'qilgan palak.
quduqdan tortib olingan suv quyilib toʻplanadigan hovuzcha
uddalamoq, eplamoq; bajara olmoq
oʻngarmoq, eplamoq
eshik bilan keragani biriktirib bogʻlaydigan iplar
Oʻzbek nutqining ochiq maʼlumotlar toʻplami; ovoz yozib yoki yozuvlarni tekshirib hissa qoʻshish mumkin.
Leypsig universitetining oʻzbekcha matn korpuslari: yuklab olinadigan gaplar toʻplamlari va soʻz chastotalari.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.