Поиск

in einer Reihe hintereinander gehenрусскийидти гуськомузбекскийturnaqator boʻlib, oldinma-ketin, tizilishib, ketma-ket bormoq

Der Weg war so schmal, daß wir im Gänsemarsch gehen mußten.

немецкийjmdn. verächtlich ansehen, jmdn. aus Hochmut im Bachtenрусскийсмотреть с высока на кого-либоузбекскийkimnidir oyogʻini uchida koʻrsatmoq, mensimaslik

Nachdem man mit dem jungen Wissenschaftler wegen seines überheblichen Verhältnis gesprochen hatte, schaute er seine Mitarbeiter nicht mehr über die Achseln an.

разг.фам. считать пропавшим, списать что-л. поставить крест на чем-л.qoʻlini yuvib qoʻltigʻiga urmoq, umid uzmoq, voz kechmoq

Du hast Gerd 50 Mark geborgt? Das Geld kannst du in den Schornstein schreiben. Er hat noch nie geliehenes Geld zurückgezahlt.