Qidiruv

D A

Sie bot uns (wem?) eine Tasse Kaffee (was?) an.

umg. jmdm. Erfolg wünschen; jmdm. viel Glück wünschenruschaжелать успеха, желать счастья= ни пуха ни пера!oʻzbekchaomad (baxt) tilamoq, niyat qilmoq, oʻngidan kelsin, omadingiz kelsin

Du hast morgen Prüfung? Da wünsche ich dir Hals und Beinbruch.

разг. es ist höchste Zeit; die Zeit ist ganz knappruschaвремя не ждет!, нельзя терять ни секунды!, дело не терпит ни малнейшего отлагательства!oʻzbekchaishni paysalga solib boʻlmaydi, vaqt kutib turmaydi, vaqt oltin, vaqting ketdi, baxting ketdi

Мақол ruschaхвататься за соломинкуoʻzbekchaoxirgi umid, oxirgi imkoniyat, soʻnggi chora, Choʻkayotgan choʻlga yopishar

Es war nur noch ein Funken in der Totkranken, aber die Angehörigen klammerten sich die Hoffnung auf Genesung wie an einem Strohhalm.