«НАР» бўйича 479 та натижа: Немисчадан
1. sich über jmdn. lustig machen, ohne daß er es merkt.русчадурачить кого-либоўзбекчакимнидир аҳмоқ қилмоқ, бошини айлантирмоқ, устидан кулмоқ
Nur die Dummen glauben andere zum Narren halten zu können.
2. русчасчитать кого-либо дураком, издеватьсяўзбекчакалака қилмоқ, аҳмоқ санамоқ, кимнидир хўрламоқ
Dreimal hat uns der Klempner fest versprochen zu uns zu kommen — dreimal haben wir umsonst auf ihn gewartet. Er hält uns ganz schon zum Narren.
умг. фамразг. jmdn. (oft ohne ersichtlichen Grund) bevorzugen; jmdn. besonders gern habenрусчапомешаться на ком-чем, влюбиться до потери сознания в кого-чтоўзбекчакимнидир шайдоси бўлмоқ, кимнидир севиб қолмоқ (ақлдан озгундай)
Sie hat an einem Jungsten einen Narren gefressen.
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета
Эҳтиёжи бор нарсани бошқалардан вақтинча олиб туриш ва бериб туриш.
Ҳунармандчилик асбоби (қисмлари: мўҳра, нула, тана, дум)
о'зида бор нарсани ко'рсатиб мақтанмоқ
ўғирламоқ, билдирмай, бирор нарсани илиб кетмоқ
