mit großen Schwierigkeitenрусскийеле-еле, насилу, едва-едва, с большим трудомузбекскийarang, zoʻrgʻa-zoʻrgʻa, katta qiyinchilik bilan
Mit Mühe und Not wurden alle Hausbewohner bei dem Brand gerettet.
Синонимы: mit Mühe und Not
Поиск
По запросу «NAP» — результатов: 16: с: Немецкий
Фильтр
Словарные статьи
2разг. etwas nehmen, ehe ein anderer es bekommen kannрусскийхватать, тащить что-л. у кого-л. из под самого носаузбекскийtumshugʻi tagidan olib ketib qolmoq
Beim Ausverkauf versucht einer dem anderen das beste Stück vor der Nase wegzuschnappen.
Сказки
3
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Ushbu ertakda Oloviddin ismli yigitning sehrli shamchiroq yordamida boylik va baxtga erishishi, shuningdek, yovuz sehrgarning hiylalariga qarshi kurashishi hiko
Устное народное творчество
Ma'ruf yamoqchi firibgar xotinidan qochib, uzoq shaharga boradi va u yerda o'zining omadiga duch keladi. U topgan sehrli uzuk yordamida boylik va shon-shuhratga
Диалектные материалы
11
Fargʻona viloyati · libos
asil tavardan qilingan xotin-qiz kiyimi
Jizzax viloyati · naʼmatak
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · kichik yumaloq jiyda
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · narvon, shoti; zinapoya
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · narvon, shoti; zinapoya
Namangan viloyati · zinapoya