Qidiruv

umg разг. schnell und mühelosruschaв миг, мигом, в мгновение ока, в два счётаoʻzbekchabir lahzada, bir zumda (damda), dam oʻtmay

Kinder helft doch dem Vater beim Obstpflücken! Wenn alle zupacken, ist die Arbeit im Handumdrehen erledigt.

разг. dem anderen in der gleichen Weise begegnen, wie er einem selbst begegnet; die Methoden des Gegners selbst benutzen.ruschaповернуть (обратить) оружие противника против него самогоoʻzbekchabirovga chuqur (choh) qazisang (kavlasang) oʻzing tushasan

Inge erzählte, daß Helga im Park Blumen gepflückt hat. Als Helga von ihren Eltern daraufhin zu Rede gestellt wurde, drehte sie den Spieß um und behauptete, Inge hatte die Blumen abgepflückt.