famразг. mit der ganzen Familieruschaсо всей семьей, со всем скарбомoʻzbekchabutun bola-chaqasi, oila ahli bilan
Mit Kind und Kegel gingen Sie am Sonntag in den Zoo.
Qidiruv
«Kin» boʻyicha 529 ta natija: Nemischadan
Filtr
Lugʻat maqolalari
4 tanicht schwierig (schwerig) seinruschaкакое-либо плевое делоoʻzbekchasariq chaqaga ham arzimas ish
Am Sonntag sind wir den ganzen Tag im Gebirge herumgeklettert. Am Abend war ich völlig erschöpft. Für meinen Freund dagegen, der ein geübter ist, wer das alles nur ein Kinderspiel.
das Gute zusammen mit dem schlechten verwerfenruschaвместе с водой выплеснуть и ребёнка (т.е. вместе с ненужным отвергнуть и нужное)oʻzbekchafoyda-zararini bilmaslik, burgaga achchiq qilib, koʻrpani kuydirmoq
Du wirst doch nicht das ganze Manuskript deiner Rede im Ärger zerreißen, bloß weil du ein paar Stellen darin gefunden hast; die dir auf einmal nicht mehr gefallen. Das hie-
sehr viel Glück habenruschaсчастливчик, баловень судьбыoʻzbekchabaxtli odam, omadi kelgan odam
Du hast in der Tombola den Hauptgewinn gezogen? Du bist wirklich ein Glückspilz.
Ertaklar
316 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Xalq ogʻzaki ijodi
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Xalq ogʻzaki ijodi
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Sheva materiallari
204 ta
Xorazm viloyati · hosil yigʻib olingach, mollarni dalalarga erkin qoʻyib yuborish
Hosil yigʻib olingach, mollarni dalalarga erkin qoʻyib yuborish.
Fargʻona viloyati · dukart
chilangarlikda - qaychining, ko'pincha soch olinadigan kichkina turi. Buni yana yupqaroq gazlama va qog'oz kesish uchun ham ishlatiladi
Fargʻona viloyati · dukartcha
chilangarlikda "dukart"ning kichkina turi. Ilgari sartaroshlar dukart ishlatib bo'lmaydigan nozikroq joylarning tuk va mo'yini qirish uchun dukartchani ishlatar
Xorazm viloyati · jimjiloq
jimjiloq barmoq
Qashqadaryo viloyati · tekinga ishlamoq
tekinga ishlamoq; bekor, behuda kun oʻtkazmoq
Qashqadaryo viloyati · bir xil ekin maydoni
Maqolalar
1 ta
Lugʻatlar va maʼlumotnomalar
Oʻzbek lotin yozuvidagi eng koʻp uchraydigan xatolardan biri.
Tashqi resurslar
3 ta
Korpuslar va ilmiy resurslar
Oʻzbek nutqining ochiq maʼlumotlar toʻplami; ovoz yozib yoki yozuvlarni tekshirib hissa qoʻshish mumkin.
Lugʻatlar va maʼlumotnomalar
Oʻzbek tilidagi erkin ensiklopediya.
Lugʻatlar va maʼlumotnomalar
Oʻzbek tilidagi erkin koʻp tilli lugʻat.
Sahifalar
1 tatil.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.