По запросу «KAT» — результатов: 584: с: Немецкий
es war vergebensрусскийчто-л. впустую, что-л. коту под хвостузбекскийbehuda, eʼtiborga arzimaydigan, noloyiq narsa
Drei Wochen lang habe ich an dem Vortrag gearbeitet; jetzt teilt man mir mit, daß die Konferenz, auf der ich ihn halten sollte, nicht stattfindet. Die ganze Arbeit war für die Katze.
etwas kaufen, ohne es gesehen zu habenрусскийобрести что-л. за глаза, без проверк., купить кота в мешкеузбекскийkoʻrmasdan, bilmasdan, qaramasdan sotib olmoq, nomaʼlum narsani sotib olmoq
Prüfen Sie genau, ob es Ihren Wünschen entspricht. Sie sollen bei mir nicht die Katze im Sack kaufen.
ein Geheimnis verraten; eine Absicht verraten.русскийсделать тайное явным, букв. выпустить кота из мешкаузбекскийsirni ochib qoʻymoq, oshkora (oydin) qilmoq
Es war eine unüberlegte Äußerung von ihm. Aber damit hatte er die Katze aus dem Sack gelassen.
in ständigem Unfrieden leben; sich dauernd zankenрусскийжить как кошка с собакойузбекскийit-mushuk boʻlib yashamoq
Vor der Hochzeit waren sie die verliebtesten Leute, die man sich denken kann — jetzt leben sie zusammen wie Hund und Katze.
sich an das eigentliche Thema nicht heranwagenрусскийобходить какой-л. щекотливый вопросузбекскийqaltis (nozik) masalani chetlab oʻtmoq
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Soch bezagi (qismlari: boʻrdak, karnay, kattaqubba)
yuzi yapaloq, ammo to'rtqirrali, tishlari bir-birini kesishgan (katak) egov
chilangarlikda - qaychining, ko'pincha soch olinadigan kichkina turi. Buni yana yupqaroq gazlama va qog'oz kesish uchun ham ishlatiladi
Kattaroq miqdordagi pul; mo‘l
Naqsh turi
Национальная библиотека: электронный каталог и цифровые фонды.
