Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «KAL» — результатов: 428: с: Немецкий

Фильтр

Словарные статьи

2
kalte Füße bekommen (kriegen) немецкий

Angst bekommen, das man einen Plan nicht durchführtрусскийструсить, сдрейфить (отказавшись от кого-л намерения)узбекскийqoʻrqmoq, choʻchimoq, yuragi dov bermaslik

Gestern war er sehr mutig und wollte sich beim Direktor über seinen Abteilungsleiter beschweren. Jetzt hat er kalte Füße bekommen und findet plötzlich, daß der Abteilungsleiter eigentlich Recht gehabt hat.

Полная статья →
etwas (oder den Tag) im Kalender (rot) anstreichen немецкий

einen Ausnahmefall als bemerkenswert hervorhebenрусскийотметить что-л. как событие, запомнить какой-л. день как особо знаменательныйузбекскийbiror narsani alohida taʼkidlamoq, biror kunni muhim sana deb esda saqlamoq

Brigitte war — entgegen ihrer Gewohnheit — pünktlich zum Rendezvous erschienen. «Auf die Sekunde!» sagt ihr Freund, auf die Uhr sehend. «Brigitte, den Tag werde ich rot im Kalendar anstreichen.»

Полная статья →

Сказки

196
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aka-uka
Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aql bilan baxt
Устное народное творчество

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Aqlli olmaxon
Устное народное творчество

Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.

Показать все · 196 →

Диалектные материалы

230
Choʻtirmak
Xorazm viloyati · Choʻtirmak

Har qanday daraxtga kallak urilganidan keyin yon-veridan g‘uj-g‘uj shoxlar o‘sib chiqib, ular ham chopib tashlangan keyin qolgan beo‘xshov tana qoldig‘i.

achar
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · kalit
achqich
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · kalit

kalit

achqich
Namangan viloyati · kalit

kalit

Показать все · 230 →