Поиск

D A

Der Ingenieur bewies ihnen (wem?) Richtigkeit seiner Schlußfolgerungen (was?).

das ist eine unangenehme oder gefährliche Angelegenheit, durch die man selbst in Schwierigkeiten geraten kannрусскийрискованное дело, щекотливое делоузбекскийnozik (qaltis) ish

«Hast du auch gehört, daß sich Lilo von ihrem Mann trennen will? Warum denn nur?» — «Das weiß ich nicht, und ich möchte sie auch nicht fragen. Das ist ein heißes Eisen».

разг. in eine ausweglose Situation geratenрусскийпопасть (зайти) в тупик, попасть в безвыходное положениеузбекскийboshi berk koʻchaga kirib qolmoq

Noch läßt sich über den Zeitpunkt des Vertragsabschlusses nicht sagen. Die Verhandlungen sind vorerst in eine Sackgasse geraten. — Aus einem Wirtschaftskommentar

jmdn. als verbraucht und veraltet ansehenрусскийвыбросить на свалку, сдать в архив кого-чтоузбекскийdavri oʻtmoq, arxivga topshirmoq, chekkaga chiqarib qoʻymoq

Der alte Herr wollte nach seiner Pensionierung noch nicht zum alten Eisen geworfen werden und arbeitete in dem Geschäft seines Sohnes weiter.