birgst barg (hat) geborgen birg/bergt
Поиск
По запросу «IR» — результатов: 4447: с: Немецкий
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
21birst barst (ist) geborsten birst/berstet
iron.
ирон. von hohen (adeligen) Geburt stammenрусскийголубая кровь (дворянское происхождение)узбекскийoq suyak (kelib chiqishiga koʻra oliy zot)
Mein Freund bestätigt immer, daß er ein blaues Blut hat.
es tut mir sehr leidрусскийу меня сердце кровью обливается (или разрывается)узбекскийyuragim eziladi, yuragim (ichim) achishadi
Das Herz blutet mir, wenn ich an die unglücklichen Opfer der großen Überschwemmung denke
umgразг.ирон. das verstehe ich nichtэто выше моего понимания, кто-л. не дорос до чего-л.
fam
meine Geduld ist zu Endeрусскийу меня лопается терпениеузбекскийtoqatim toq boʻlyapti
Lange habe ich in diesem Schwätzer zugehört, dann riß mir aber die Geduld, und ich sagte ihm gehörig meine Meinung.
Сказки
414
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Диалектные материалы
4000
Namangan viloyati · Anjirnak
Rangi to‘q.
Jizzax viloyati · Bir gal, bir marta
Bir gal, bir marta.
Jizzax viloyati · Biragay
Egiz tug‘ilmagan, bitta tug‘ilgan jonliq.
Qashqadaryo viloyati · Birchanoq
Ko‘saklarda qolgan paxta.
Jizzax viloyati · Birchigit
Ko‘saklarda qolgan ozgina paxta.
Buxoro viloyati · guruch
Статьи
1
Словари и справочники
Одна из самых частых ошибок в узбекской латинице.
Внешние ресурсы
9
Орфография и письмо
Проверка орфографии и стиля, транслитерация.
Корпусы и научные ресурсы
Открытый набор данных узбекской речи; можно помочь, записывая свой голос или проверяя чужие записи.
Орфография и письмо
Онлайн-транслитерация: сам определяет алфавит и переводит текст с кириллицы на латиницу и обратно.
Нормативные документы
Закон от 2 сентября 1993 года, действующая редакция.
Орфография и письмо
Бесплатная транслитерация между кириллицей и латиницей без ограничений; исправляет oʻ и gʻ прямо при вводе.
Корпусы и научные ресурсы
Электронный корпус узбекского языка: поиск по словоформам, леммам и сочетаниям, конкорданс, морфологический анализ; параллельный и учебный корпусы.
Страницы
2<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.