Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «INM» — результатов: 180: с: Немецкий

Фильтр

Словарные статьи

1
sich erst einmal den Wind um die Nase (um die Ohren) wehen lassen немецкий

Lebenserfahrungen sammeln, durch Erfahrungen reifer und klüger werdenрусскийнабираться (жизненного) опытаузбекскийkoʻrib koʻzi pishmoq, hayot tajribasini orttirmoq

Frau und Herr Schuhmacher unterhalten sich über ihren Neffen Gerhard. Frau Schuhmacher meint: «Manche Ansichten Gerhards kann ich überhaupt nicht verstehen» — «Vergiß nicht, daß er noch sehr jung und unerfahren ist. Er muß sich erst einmal den Wind um die Nase wehen lassen, denn wird er über manches anders urteilen.»

Полная статья →

Сказки

92
Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Alvasti
Устное народное творчество

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Andijonlikning hikoyasi
Устное народное творчество

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Baliqchi bilan shoqol
Устное народное творчество

Bu ertakda baliqchi bobo va ayyor shoqolning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Shoqolning hiylasi tufayli boshqa shoqollar kulgili ahvolga tushib qoladi.

Показать все · 92 →

Диалектные материалы

87
Bo‘yon
Xorazm viloyati · Qizilmiya, shirinmiya

Dukkakdoshlarga mansub ko‘p yillik ildizpoyali begona o‘t; qizilmiya; shirinmiya.

Mardak
Andijon viloyati · Soʻta

Makkajoʻxorining doni olingan qismi, oʻzagi va doni olinmagan makkajoʻxori; soʻta.

Mardak
Namangan viloyati · Soʻta

Makkajoʻxorining doni olingan qismi, oʻzagi va doni olinmagan makkajoʻxori; soʻta.

abynmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qoqilmoq

qoqilmoq, surinmoq

arinmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tozalamoq

tozalamoq

begänmäk
Xorazm viloyati · sevinmoq, xursand boʻlmoq

sevinmoq, xursand boʻlmoq

Показать все · 87 →