Қидирув

unbesonnener, unvernünftiger Eiferрусчабезрассудное рвениеўзбекчаўйламай босилган қадам (иштиёқ), ўйламай қилинган иш

Ich habe ihm alles erklärt, aber er zeigte den blinden Eifer und machte elementaren Fehler.

разг.фам. русчатуго соображать, быть тугодумомўзбекчаузоқ ўйлайдиган, дарров тушуна қолмайдиган

Fritz muß man alles dreimal erklären, ehe er etwas begreift. Der hat wirklich eine lange Leitung.