Поиск

das ist eine unangenehme oder gefährliche Angelegenheit, durch die man selbst in Schwierigkeiten geraten kannрусскийрискованное дело, щекотливое делоузбекскийnozik (qaltis) ish

«Hast du auch gehört, daß sich Lilo von ihrem Mann trennen will? Warum denn nur?» — «Das weiß ich nicht, und ich möchte sie auch nicht fragen. Das ist ein heißes Eisen».

sich an das eigentliche Thema nicht heranwagenрусскийобходить какой-л. щекотливый вопросузбекскийqaltis (nozik) masalani chetlab oʻtmoq

soviel wie nichts; bei weitem keine ausreichende Hilfeрусскийкапля в мореузбекскийdaryodan bir tomchi, dengizdan bir qatra

«Wieviel Arbeitskräfte brauchst du zusätzlich um den Neubau termingemäß übergeben zu können? Drei Mann könnte ich abgeben». — «Drei Mann, das ist doch nur ein Tropfen auf den heißen Stein.»