Қидирув

vor dem Trinken mit den Gläsern anstoßen чокаться перед питьем (спиртных) ичишдан аввал қадаҳларни уриштирмоқ (спиртли ичимлик) «Bruder, läßt die Gläser klingen, denn der

jmdm. melden сообщить. передать кому-л., что-л; дать кому-л указание, инструкцию кимгадир кўрсатма бермоқ, йўл-йўриқ кўрсатмоқ «Der Artz saß im schwerem Kampf mit sich .

счварзфаҳрер (им Бус), «Ҳасе»; эин Пассагиер, дер оҳне зу безаҳлен им Верстекк митфäҳрт безбилетный пассжир, «заяц» чиптасиз йўловчи, «қуён» «Дафüр фрагте мич дер клеин

сич зуречтфинден, сич аускеннен И. хорошо разбираться в чем-л.; знать толк в чем-л. 1. устаси фаранг бўлмоқ Фрау Оберинспектор Даимчен абер, дие муßте доч Бесчеид,

jmdm. Mühe machen; jmdm. Arbeit machen 1. становиться обузой для кого-л., быть в тягость кому-л. 1. кимгадир ортиқча юк бўлмоқ, уринтириб қўймоқ, ташвиш орттирмоқ Meine V

etwas zur Sprache bringen 1. заводить разговор о ком-чем либо, ставить что-л. на обсуждение 1. гап бошламоқ, гап очмоқ Ich werde diese Angelegenheit bei der nächsten Sitz

Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага

Ақл ва Бахт дўст бўлиб, бир ўтинчининг ҳаётига аралашади. Бахт ўтинчига омад келтирса, Ақл унга қийин вазиятлардан чиқишга ёрдам беради.

Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.

Бу эртакда Зулайҳо исмли аёлнинг ҳасади туфайли кўп азоб чеккан Ҳурилиқо исмли қизнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Унинг садоқати ва сабри охир-оқибат ба

Бу эртакда икки ака-ука, Ҳасан ва Ҳусан, саргузаштларга бой ҳаёт кечириб, турли мамлакатларда қаҳрамонлик кўрсатади. Улар ўзларининг жасорати ва топқирлиги

Ҳотам исмли йигитнинг саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг жасорати ва топқирлиги билан кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади.

аҳвол, тузилиш, ҳолат

аравани бошқариш, ҳайдаш