Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«FR» boʻyicha 22 ta natija: Nemischadan

Filtr
Boʻlim
Lugʻatlar Ertaklar Shevalar Resurslar
Lugʻat turi
Tarjima Frazeologik
Tildan
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Lotincha Turkcha
Tilga
Oʻzbekcha Ruscha

Lugʻat maqolalari

15 ta
frisch (frei) von der Leber weg reden (auch frei von der Leber weg) nemischa

разг. offen reden, so reden wie man denktruschaговорить напрямик (без обиняков, без всяких околичностей)oʻzbekchachoʻrt kesib gapirmoq, gapning poʻskallasini dangal aytmoq, ochigʻini aytmoq, dilidagini gapirmoq

Wenn du morgen die Aussprache mit deinem Direktor hast, dann rede frei von der Leber weg.

Toʻliq maqola →
in Frage stellen nemischa

1. unsicher machenruschaставить (брать) под сомнениеoʻzbekchashubha ostiga olmoq (qoʻymoq), savol tugʻdirmoq (hal boʻlmaslik)

Durch seinen Unfall wurde der ganze Erfolg seiner Arbeit in Frage gestellt.

2. ruschaставить под вопрос, угрожать, грозитьoʻzbekchaxavf tugʻdirmoq, xavf solmoq

Er hat die Aufnahmeprüfungen für «mittelmäßig» abgelegt und seine Aufnahme ins Institut stellt die Aufnahmekomission in Frage.

Toʻliq maqola →
wie Gott in Frankreich leben nemischa

разг. sehr gut und ohne Sorgen leben

  • wie der Herrgott in Frankreich leben вести беззаботную жизнь, жить припеваючи; жить как у христа за пазухой беками-кўст (беғам, беташвиш) яшамоқ; фаровон (шод-хуррам) яшамоқ Auf dieser Insel ist es herrlich zu leben. Man hat ein gutes Unterkommen, ausgezeichnetes Essen, nicht zu hohe Preise, man lebt wirklich wie Gott in Frankreich.
Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 15 →

Ertaklar

4 ta
Qorasoch pari
Xalq ogʻzaki ijodi

Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo

Rustam
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda qahramon Rustamning tugʻilishi, uning oilasi va farzandlari bilan bogʻliq qismat sinovlari hikoya qilinadi. Ertak qahramonlarning jasorati va oila

Saxiy bilan baxil
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda saxiy va baxil ikki do'stning sarguzashtlari tasvirlanadi. Saxiyning yaxshi amallari uni doim qutqarsa, baxilning yomon niyatlari uni halokatga ol

Sehrli shamchiroq
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda Oloviddin ismli yigitning sehrli shamchiroq yordamida boylik va baxtga erishishi, shuningdek, yovuz sehrgarning hiylalariga qarshi kurashishi hiko

Sheva materiallari

2 ta
mutänät
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · germafrodit
so‘fi azon aytmasdan
Toshkent shahri · ertalabdan

Ertalabdan, erta saharda (salbiy ma'noda ishlatiladigan frazema).

Sahifalar

1 ta
Loyiha haqida

til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.