umg
hergeleitet von Kartenspiel
разг. sich entscheiden, Stellung nehmenрусскийоткрыто заявить о своем отношении к чему-л.узбекскийochigini aytmoq, choʻrtkesar boʻlmoq
Es dauerte sehr lange, bis er in diese Angelegenheit Farbe bekannte.
Поиск
По запросу «EK» — результатов: 813: с: Немецкий
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
13A von D
Ich habe eben einen Br (was?) von meiner Schwester (von wem?) bekommen erhalten.
разг. von einem Mädchen abgewiesen werden, eine Absage erhalten.русскийполучить отказ (на предложение вступить в брак)узбекскийrad javobi olmoq (nikoh uchun taklifga rad javobi olmoq)
Er machte dem Mädchen einen Heiratsantrag, bekam aber von ihm einen Korb.
Синонимы: auch einen Korb holen
разг. im Vorteil sein
umg
разг. staunen, erstaunt sein; angenehm überrascht sein
stärk fam.разг. Angst bekommen, das man einen Plan nicht durchführtрусскийструсить, сдрейфить (отказавшись от кого-л намерения)узбекскийqoʻrqmoq, choʻchimoq, yuragi dov bermaslik
Gestern war er sehr mutig und wollte sich beim Direktor über seinen Abteilungsleiter beschweren. Jetzt hat er kalte Füße bekommen und findet plötzlich, daß der Abteilungsleiter eigentlich Recht gehabt hat.
Сказки
408
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Диалектные материалы
365
Xorazm viloyati · nomsiz barmoq
nomsiz barmoq
Buxoro viloyati · qaytmoq
burilish, orqaga qaytish
Xorazm viloyati · keltir
keltir; Turk-Barlos va o'zbek-qipchoq lahjalarida 'ketir' shakli ishlatiladi
Xorazm viloyati · jimjiloq
jimjiloq barmoq
Qashqadaryo viloyati · tekinga ishlamoq
tekinga ishlamoq; bekor, behuda kun oʻtkazmoq
Fargʻona viloyati · ekish usuli
chigitni sochmasdan bir-bir tikib ekish
Статьи
1
Словари и справочники
Одна из самых частых ошибок в узбекской латинице.
Внешние ресурсы
24
Орфография и письмо
Проверка орфографии и стиля, транслитерация.
Машинный перевод
Машинный перевод для узбекского языка.
Библиотеки и учебные материалы
Национальная библиотека: электронный каталог и цифровые фонды.
Организации
Ведущий вуз в области узбекской филологии.
Корпусы и научные ресурсы
Открытый набор данных узбекской речи; можно помочь, записывая свой голос или проверяя чужие записи.
Машинный перевод
Машинный перевод с узбекского и на узбекский более чем для 100 языков.
Страницы
2<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.