Qidiruv

«DAV» boʻyicha 247 ta natija: Nemischadan

Filtr

Boʻlim

Lugʻatlar Ertaklar Shevalar Resurslar

Tildan

Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Nemischa Fransuzcha Turkcha

Tilga

Oʻzbekcha Ruscha

Lugʻat maqolalari

3 ta

ich kann ein Lied davon singen nemischa

Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat

разг. ich kenne das zur Genüge: ich habe das schon oft erfahren

Toʻliq maqola →

mit einem blauen Auge davonkommen nemischa

Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat

umgразг. eine Gefahr überstehen und nur geringfügigen Schaden erleidenruschaотделаться легким испугом, пустяком, дешево отделаться (при несчастном случае: тж. перен)oʻzbekchachap bermoq, osonlik bilan (beshikast) qutulmoq

«Was ist geschehen? Ich sehe, du trägst den Arm in der Binde». — «Ich hatte einen Autounfall. Es hatte schlechter ausgehen können. Ich bin noch einmal mit einem blauen Auge davonkommen».

Toʻliq maqola →

sich den Loʻwenanteil nehmen (auch: den Loʻwenteil davontragen) nemischa

Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat

разг. sich dem größten Teil verschaffenruschaзабрать себе львиную долюoʻzbekchakatta qismini urib qolmoq, oʻziga oʻzlashtirib olmoq

Er setzte alles daran, daß ihm aus dem Erbe seines verstorbenen Onkels dessen Haus zugesprochen wurde; damit hatte er sich den Löwenanteil gesichert.

Toʻliq maqola →

Ertaklar

139 ta

Abduaziz

Xalq ogʻzaki ijodi

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ajdar qush

Xalq ogʻzaki ijodi

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aldoqchi mushuk

Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Aql bilan davlat

Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin

Aql va boylik

Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b

Aqlli qiz (2)

Xalq ogʻzaki ijodi

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Hammasini koʻrish · 139 →