По запросу «AR» — результатов: 5693: с: Немецкий
разг. sehr schwer arbeitenрусскийработать как лошадь, работать как волкузбекскийeshakday ishlamoq
Im ersten Jahr seines Studiums pflegte Winfried zu bummeln. Dann hat er gearbeitet wie ein Pferd, und jetzt hat er sein Examen mit, «Sehr gut» bestanden.
famразг. sehr arm seinрусскийбеден как церковная мышьузбекскийqoʻli kalta (oʻta kambagʻal)
Sie geht stets nach der neuesten Mode gekleidet, dabei ist sie arm wie eine Kirchenmaus
umgраз. sich über jmdn. lustig machenрусскийразыгрывать кого-л.узбекскийkimnidir kalaka qilmoq, kimnidir ustidan kulmoq
1. jmdm. helfen; jmdn. (finanziell) unterstützenрусскийпомочь кому-л. поддержать, выручить кого-л.узбекскийkimnidir qoʻllab-quvvatlamoq, hojat chiqarmoq (iqtisodiy jihatdan)
Er hat seinem Freund mit 100 Mark unter die Arme gegriffen.
2. русскийдержать под руки, поддержать кого-л., помогать кому-л.узбекскийkimgadir suyanchiq boʻlmoq, kimnidir ogʻirini yengil qilmoq
Ein Glück, daß unsere Eltern uns unter die Arme gegriffen haben. Sonst hatten wir uns diese Wohnung noch nicht bekommen.
umg.fam.разг. немецкийschnell laufen, sich beeilenрусскийвзять ноги в руки, пуститься во всю прыть, или во все лопатки бежать со всех ног
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
hajv etmoq, masxara qilmoq
Ehtiyoji bor narsani boshqalardan vaqtincha olib turish va berib turish.
Bo‘yalgan junlardan to‘qilgan, naqshinkor kigiz.
Bo‘rtma xol.
Burunga taqiladigan ayollar taqinchog‘i.
Olqishlamoq, undamoq; ruhini ko‘tarmoq.
Одна из самых частых ошибок в узбекской латинице.
Машинный перевод для узбекского языка.
Национальная библиотека: электронный каталог и цифровые фонды.
Открытый набор данных узбекской речи; можно помочь, записывая свой голос или проверяя чужие записи.
Машинный перевод с узбекского и на узбекский более чем для 100 языков.
Корпусы узбекских текстов Лейпцигского университета: наборы предложений и частотные списки для скачивания.
Официальная национальная база законодательства Узбекистана.
Portal materiallaridan foydalanish tartibi.
<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash tartibi.
