mit großen Schwierigkeitenruschaеле-еле, насилу, едва-едва, с большим трудомoʻzbekchaarang, zoʻrgʻa-zoʻrgʻa, katta qiyinchilik bilan
Mit Mühe und Not wurden alle Hausbewohner bei dem Brand gerettet.
Sinonimlari: mit Mühe und Not
Qidiruv
«APP» boʻyicha 57 ta natija: Nemischadan
Filtr
Lugʻat maqolalari
9 tastark famgrobгруб. den Mund halten, still sein
nichts Genaues wissenruschaидти ощупью, бродить в потемкахoʻzbekchatusmollab harakat qilmoq, qorongʻida timirskilanmoq, koʻr-koʻrona, yoʻl-yoʻriqsiz bormoq
Herr Müller will seine Stelle verlassen. Über die Gründe seinen Entschluß tappe ich völlig im dunkeln.
разг.шут. zu Fuß
fam
разг.фам. nemischakräftig sein, nicht schlecht seinruschaне шутка, не пустяк, не фунт изюмуoʻzbekchabu hazil gap emas, oson emas
fam jmdm. entgehen
Sinonimlari: auch jmdm. durch die Menschen gehen
Ertaklar
10 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda qariyb qolgan arslon va uni mazah qilmoqchi boʻlgan ayyor tulkilar oʻrtasidagi voqea hikoya qilinadi. Ertakda keksaygan boʻlsa-da, tajribali va ku
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Toʻgʻriboyning sarguzashtlari va uning halolligi tufayli erishgan baxti hikoya qilinadi. Uning xiyonatkor doʻsti Egriboy esa oʻz qilmishlari tufayli
Xalq ogʻzaki ijodi
Qashshoq chol maktabga borib savod chiqarishga qaror qiladi. Bir kuni u yoʻldan hamyon topib oladi, ammo bu topilma kutilmagan voqealarga sabab boʻladi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda doʻstlashgan laylak va tulkining qimmatchilik davridagi sarguzashtlari tasvirlanadi. Ochlikdan qiynalgan tulki doʻstining bolasiga koʻz olaytiradi
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir chol va kampir kambagʻallikdan qutulish uchun cholni domla qilib koʻrsatadi. Uning donoligi haqidagi mish-mishlar podshohga yetib boradi va u cholni yoʻqolg
Sheva materiallari
38 ta
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oppoq
oppoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tappon
tappon (karta o'yinida)
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qappaymoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qopqon
Qashqadaryo viloyati · beshtosh
beshta yoki uchta mayda tosh bilan o‘ynaladigan bolalar o‘yini
Qashqadaryo viloyati · baliq tutish moslamasi