Қидирув

А

Streichen Sie dieses Stelle (was?) im Buch an.

немисчаdie Macht bekommen, die Regierungsgewalt übernehmenрусчаприйти к властиўзбекчаҳокимиятни қўлга олмоқ

«Hast du schon gehört, wie die Wahlen in England ausgegangen sind?» — «Ja, die Konservativen sind sie Ruder gekommen.»

etwas enthüllen, etwas aufdeckenрусчаузнать, выявить, выяснить что-л.ўзбекчабилмоқ, ойдинлаштирмоқ, аниқлаштирмоқ

Jetzt hat eine Kassenrevision ans Licht gebracht, daß er schon seit langem Unterschlagungen begangen hat.

jmdn. bitten, sich um etwas (jmdn.) zu kümmernрусчанастойчиво рекомендовать, советовать кому-л., что-л.ўзбекчакимнидир қатъий туриб далолат қилмоқ, кимгадир ма- тонат билан маслаҳат бермоқ

Der Arzt hat mir dringend ans Herz gelegt, einen längern Urlaub zu machen.

jmdm. so lieb sein, daß er nicht entbehren möchteприйтись по сердцу (или по душе) кому-либо, очень полюбиться

немисчаjmdn. verächtlich ansehen, jmdn. aus Hochmut im Bachtenрусчасмотреть с высока на кого-либоўзбекчакимнидир оёғини учида кўрсатмоқ, менсимаслик

Nachdem man mit dem jungen Wissenschaftler wegen seines überheblichen Verhältnis gesprochen hatte, schaute er seine Mitarbeiter nicht mehr über die Achseln an.