famразг. nemischajmdn. erbösen, jmdn. in Wut bringenruschaвывести из себя, довести до белого каления кого-л.oʻzbekchaqonini qaynatmoq, qattiq jahlini chiqarmoq
Steuererhöhungen können selbst den friedlichsten Bürger auf die Palme bringen.
«ALM» boʻyicha 184 ta natija: Nemischadan
famразг. nemischajmdn. erbösen, jmdn. in Wut bringenruschaвывести из себя, довести до белого каления кого-л.oʻzbekchaqonini qaynatmoq, qattiq jahlini chiqarmoq
Steuererhöhungen können selbst den friedlichsten Bürger auf die Palme bringen.
nicht jmdm. auch dem schwächsten Rettungsmittel greifen
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u
Bu ertakda oʻzining aql-zakovati va mehnatsevarligi bilan ajralib turadigan dehqonning bek bilan boʻlgan munosabatlari tasvirlanadi. Dehqon bekning sinovlaridan
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Ushbu ertakda falokatdan qochgan ikki doʻstning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Koʻr va shol birgalikda harakat qilib, qiyinchiliklarni yengib oʻtishadi.
Bunyod bo‘lmoq, yaralmoq, tug‘ilmoq
Gap otmoq; olib yemoq
Oʻzbek lotin yozuvidagi eng koʻp uchraydigan xatolardan biri.