Qidiruv

umg alle ohne Ausnahmeruschaвсе без исключения, все без разборуoʻzbekchahammasi baravariga, yoppasiga, teppa-teng

Ich habe die Bücher, die dieses Thema behandeln, durchgesehen. Für meine Zwecke sind sie durch die Bank unbrauchbar

umg.fam. alles ist in Ordnung!ruschaвсе в порядке!oʻzbekchaHamma ish joyida!, hammasi taxt!

«Was ist denn los mit dir? — «Der Wagen ist kaputt. Ansonsten, Herr Luther, ist alles in Butter.»

alles riskieren, um Ziel zu erreichenruschaпоставить всё на карту, рисковать всемoʻzbekchatavakkal qilmoq, tikmoq (maqsadga erishish uchun)

Die Mannschaft setzte alles auf eine Karte und gewann das Spiel.

alle(s) in gleicher Weise beurteilen; alle gleich behandelnruschaстричь всех под одну гребенкуoʻzbekchahammani birday koʻrmoq, bir xil koʻz bilan qaramoq (hammaga)

Wenn du auch schlechte Erfahrungen gemacht hast, so darfst du doch nicht alle Menschen über einen Kamm scheren

famразг. alle geheimen Möglichkeiten und Tricks kennenruschaзнать все уловки, знать все ходы и выходыoʻzbekchahamma ikir-chikirlaridan xabardor boʻlmoq

Ein erfolgreicher Unternehmer muß alle Schliche eines möglichst günstigen Rohstoffeinkäufe kennen.

alle Verbindungen aufgebenruschaотрезать себе все пути к отступлению, сжечь за собой мосты, - сжечь свои кораблиoʻzbekchachekinishga yoʻl yoʻq, aloqani uzmoq, yoʻlini kesib qoʻymoq, ortda qoldirmoq

Er brach in der Heimat alle Brücke hinter sich ab und wanderte nach Amerika aus.