Qidiruv

war (ist) gewesen sei/seid bist

erschöpft sein разг. измотаться, выдохнуться тинкаси қуримоқ, ҳолдан тоймоқ Am Ende dieser langen Wanderung war ich völlig erschoßen.

in einer Reihe hintereinander gehen идти гуськом турнақатор бўлиб, олдинма-кетин, тизилишиб, кетма-кет бормоқ Der Weg war so schmal, daß wir im Gänsemarsch gehen mußten.

ein Mädchen verheiraten выдать девушку замуж турмушга чиқармоқ, эрга бермоқ Sie war nicht gerade hübsch, und ihr Vater hatte viel Mühe, seine Tochter unter die Haube zu b

das tue ich in keinen Fälle никакая сила не заставит меня (сделать что-л) бу ишни қилишга мени ҳеч қандай куч мажбур қила олмайди «Ich war im Recht und soll mich bei ihm

mit Begeisterung душой и телом жони тани билан, бутун вужуди билан; жони танини фидо қилиш Als Schüler war er ziemlich faul. Doch jetzt im Beruf ist er mit Leib und Seele