Поиск

jmdn. in Ungewißheit oder im unklaren lassen держать в неизвестности кого-л. , не сказать определенного кимнидир довдиратмоқ, ҳақиқатни яширмоқ Ich weiß nicht, was er vor

jmdn. direkt als den Schuldigen erklären сказать напрямик, прямо в лицо кому-л. что-л. тўппа-тўғри гапирмоқ; гапнинг пўскалласини дангал (шартта, очиқ) айтмоқ, бетига айт

nichts Gutes, etwas recht Unangenehmes разг. ирон. хорошенькая история, нечего сказать? яхшигина воқеа (кўп яхши бўпти), нима ҳам дердик; ҳеч вақо йўқ, ҳеч гап йўқ Wie kö

jmdn. die volle Wahrheit sagen: jmdn. über den wahren (für ihn unangenehmen) Sachverhalt aufklären разг. сказать на чистоту, сказать всю правду кому-л. бетга айтганни заҳ