Поиск

das hilft nicht viel разг. фам. это в беде не поможет, это не спасёт положения, от этого мало толку

von Anfang bis zum Ende разг. от начала до конца: = от доски до доски; от А до Я бошдан оёқ, ипидан игнасигача, миридан сиригача Er hat mir die Ceschichte von A bis Z erz

nichts tun, sich langweilen разг. томиться от безделья бекорчиликдан безор бўлмоқ; бекордан худо безор Der Arzt hat mir geraten, noch eine Zeitlang zu Hause zu bleiben; a

das, was jmd. versprochen hat, auch von ihm fordern требовать от кого-л. исполнения данного им слова, ловить на слове кого-л. ўз сўзининг устидан чиқишини талаб қилмоқ Nu

vom Thema abkommen; über alle möglichen Dinge reden растекаться мыслью, отклоняться от темы фикри чайқалмоқ, мавзудан четга чиқмоқ Die Versammlung zog sich länger hin, al

völlig überrascht sein разг. поразиться, остолбенеть, ахнуть (от удивления) ҳайратдан донг қотиб қолмоқ Hast du dein Auto schon aus der Werkstatt geholt?» — «Ja. Ich dach