Қидирув

сеит лäнгер Зеит давным-давно, много лет, с давних пор алмисоқдан бери Сеит Жаҳр унд Таг геҳен дие Верҳандлунген, унд ноч ист кеин Энде абзусеҳен.

этвас верброчен ҳабен разг. иметь много грехов на совести виждони олдида айбдор Да дер Ангеклагте счон эинигес ауф дем Кербҳолз ҳатте, вурде эр зу эинер ҳäртерен Страфе

сич ничт виел леистен кўннен: ничт виел кауфен кўннен не может себя много позволить ўзига эп (раво) кўрмаслик; кўрпага қараб оёқ узатиш Мит иҳрем клеинен Эинкоммен кан

бис даҳин вергеҳт ноч виел Зеит, бис зу диесем Зеитпункт канн сич ноч виел эреигенен разг. до тех пор еще много воды течет орадан кўп сувлар оқиб ўтди; кўп вақт бўлди

(viel) Aufsehen erregen; (viele) nicht vorherzusehende Folgen haben разг. вызвать много толков, поднять большую шумиху, букв. поднять много пыли шов-шув кўтармоқ, тўзғитм

sehr viel versprechen; was man meist nicht haltand kann сулить золотые горы, много всего наобещать кому-л. оғзига сиққанича, қоп-қоп (катта-катта) ваъдалар бермоқ Er hat