Qidiruv

dicht bei jmdm. bleiben (beim Gehen) ходить (следовать) за кем-л. по пятам изига тушмоқ, орқасидан изма-из бормоқ Durch sein unsicheres Benehmen machte sich der junge Man

ohne einen Lohn erwarten из милости меҳр-шафқат қилиб, шафқат (раҳмдиллик) юзасидан Aus Gnade und Barmherzigkeit gab sie dem Bettler in der Küche einen Teller Suppe.

jmdn. erbösen; jmdn. in Wut bringen разг. вывести из себя, довести до белого каления кого-л. қонини қайнатмоқ, қаттиқ жаҳлини чиқармоқ Steuererhöhungen können selbst den

sich unpassend benehmen разг. выходить из роли, сбиваться с тона, позволять себе неуместные высказывания ғайри одатий хатти-ҳаракат қилмоқ, чегарадан чиқмоқ «Gab es etwas

kräftig, wirkungsvoll sein разг. шут. быть не из простых; родиться не у плохих родителей; быть сильным тўлақонли, бақувват, тоғни талқон қилгудай кучли Die Ohrfeige, die

etwas nehmen, ehe ein anderer es bekommen kann разг. хватать, тащить что-л. у кого-л. из под самого носа тумшуғи тагидан олиб кетиб қолмоқ Beim Ausverkauf versucht einer