Qidiruv

nicht stattfinden, nicht verwirklicht werden разг. расстраиваться, провалиться, идти прахом, насмарку чиппакка чиқмоқ; пароканда бўлмоқ

in einer Reihe hintereinander gehen идти гуськом турнақатор бўлиб, олдинма-кетин, тизилишиб, кетма-кет бормоқ Der Weg war so schmal, daß wir im Gänsemarsch gehen mußten.

nichts Genaues wissen идти ощупью, бродить в потемках тусмоллаб ҳаракат қилмоқ, қоронғида тимирскиланмоқ кўр-кўрона, йўл-йўриқсиз бормоқ Herr Müller will seine Stelle ver

(nicht) dieselbe Leistung vollbringen können wie andere (не) идти в ногу (с кем-л.), не поспевать за кем-л. баравар қадам ташламаслик, орқада қолмаслик; бирга бор (маслик

etwas Unangenehmes bei einer sonst vorteilhaften Angelegenheit hinnehmen мириться, считаться с кем-чем-либо, идти на что-л. ради чего-либо более существенного муросага ке

etwas anderes wollen oder tun als die Mehrheit разг. не хотеть идти в ногу; идти в разрез с мнением большинства баравар қадам ташламаслик, орқада қолмаслик; кўпчиликдан а