Qidiruv

offen seine Absichten darlegen играть в открытую, действовать открыто очиқчасига ҳаракат қилмоқ Von anderen erwartete er, daß sie mit offenen Karten spielen, aber er hiel

nicht wichtig sein, keine große Bedeutung haben не играть (никакой) роли унчалик ўрни йўқ; аҳамияти йўқ «Soll ich am Sonnabend oder am Sonntag zu dir kommen?» — Das spiel

sehr wichtig sein играть большую (важную) роль катта (муҳим) аҳамиятга эга бўлмоқ «Worauf kommt es nach ihrer Meinung bei der Erziehung vor allem an, Herr Doktor?» — «Daz

die wichtigste Person sein; die erste Rolle spielen; tonangebend sein играть первую скрипку (играть ведущую роль) бош бўлмоқ, асосий шахс бўлмоқ, ҳамманинг диққатига сазо

die ausschlaggebende Stimme, das entscheidende Argument играть решающую роль, иметь решающее значение, букв. быть стрелкой весов ҳал қилувчи роль ўйнамоқ; посонгини босмо

eine gefährliche Lage leichtsinnig heraufbeschwören играть с огнем ўт билан ўйнашмоқ; енгилтаклик қилмоқ Herr Schmiedel, der gerade von einer schweren Krankheit genesen i