Поиск

das verstehe ich nicht разг. ирон. это выше моего понимания, кто-л. не дорос до чего-л.

von Anfang bis zum Ende разг. от начала до конца: = от доски до доски; от А до Я бошдан оёқ, ипидан игнасигача, миридан сиригача Er hat mir die Ceschichte von A bis Z erz

sich dumm stellen разг. прикидываться полным идиотом, прикидываться невеждой; = не знать в глаза, букв. не уметь сосчитать и до трех ўзини нодон қилиб кўрсатмоқ Er tut so

jmdn. erbösen; jmdn. in Wut bringen разг. вывести из себя, довести до белого каления кого-л. қонини қайнатмоқ, қаттиқ жаҳлини чиқармоқ Steuererhöhungen können selbst den

von oben bis unten, vollkommen с головы до ног; с головы до пят; сверху донизу бошдан-оёқ; бошидан оёғигача; юқоридан пастгача Sie dürfen ihm ruhig ihre Tochter anvertrau

bis dahin vergeht noch viel Zeit, bis zu diesem Zeitpunkt kann sich noch viel ereigenen разг. до тех пор еще много воды течет орадан кўп сувлар оқиб ўтди; кўп вақт бўлди