Қидирув

äußerst scharf aufpassen все время быть начеку; держать ухо востро доим (ҳушёр, тайёр, сергак) шай бўлиб (шайланиб) турмоқ Ihre Tochter ist sehr intelligent. In der Schul

schweigen держать язык за зубами, помалкивать, не болтать тилини тийиб ўтирмоқ, жим бўлмоқ, сир сақламоқ Die Sekretärin wurde bei Dienstantritt verpflichtet, über alle Vo

jmdn. in Ungewißheit oder im unklaren lassen держать в неизвестности кого-л. , не сказать определенного кимнидир довдиратмоқ, ҳақиқатни яширмоқ Ich weiß nicht, was er vor

sich um des eigenen Vorteils willen allen Umständen anpassen разг. держать нос по ветру ўз фикрига эга бўлмай, бошқанинг фикрига қўшилмоқ; иккиюзламачилик қилмоқ Vor dem

sich in einer schwierigen Lage tapfer halten разг. фам. крепиться, не вешать головы, держать себя в руках ўзини тутмоқ, ўзига ўзи маҳкам (пишиқ) бўлмоқ, ўзини қўлга олмоқ

эине Саче страфф леитен унд мит Счачкеннтнис Энцчеидунген треффен, эине Саче аллеин леитен (Ҳергелеитет вон ден Фаден дер Марионеттен беим Пуппенспиел) держать в св