Қидирув

jmdn. aus der Ruhe bringen лишить кого-л. дара речи (способности делать что-л.) чакагини ўчирмоқ; сўзлаш қобилиятини йўқотмоқ Der Redner ließ sich durch Zwischenrufe nich

mißgestimmt aussehen разг. делать мрачный вид, чернее (мрачнее) тучи, туча тучей қовоғи осилмоқ, қовоғидан қор ёғмоқ Was ist los mit dir? Hast du schlechte Laune? Du mach

etwas ohne Plan machen делать что-л, на счастье, на авось, на удачу омадига, бахтига ишониб, таваккалига бирор иш қилмоқ Auf gut Glück sind wir diese Straße entlanggegang

сеинен Äргер üбер эине унангенеҳме Лаге ничт зеиген делать хорошую мину при плохой игре оғир аҳволда ҳам ўзини яхши тутмоқ Обвоҳл эр сич ин диесер Геселлсчафт гар нич

gemeinsam an derselben Aufgaben arbeiten; nach einem gemeinsamen Ziel streben разг. делать общее дело, стремиться к общей цели; бир мақсадни кўзламоқ; умумий ишни қилмоқ

ничц тун; мüßиг сеин; фаулензен сидеть сложа руки, бездействовать, ничего не делать қўлини қовуштириб ўтирмоқ Сиеҳст ду денн ничт, Клаудиа, виевиел дие Муттер ноч зу