Қидирув

sich selbst schaden разг. действовать себе во вред

жмдн. сеҳр лäстиг верден, жмдн. нервўс мачен разг. действовать кому-л. на нервы бировнинг ғашини келтирмоқ, жиғига тегмоқ Дие алте Фрау геҳт мир мит иҳрем Гесчвäтз ауф

оффен сеине Абсичтен дарлеген играть в открытую, действовать открыто очиқчасига ҳаракат қилмоқ Вон андерен эрвартете эр, даß сие мит оффенен Картен спиелен, абер эр ҳиел

sich anders verhalten, als die Allgemeinheit. плыть против течения (действовать вопреки обстоятельствам) оқимга (йўналишга) қарши бормоқ, кўпчиликка қарши бўлмоқ Gib es a

жмдн. эрзüрнен одер реизен, венн ман иҳн нур сиеҳт одер вон иҳм ҳўрт (со вие Тореро ден Стиер мит эинем ротен Туч реизт) действовать крайне раздражающе на кого-л., букв.

jmdn. daran hindern, gefährlich zu werden 1. не давать кому-л. действовать, угрожать ему 1. йўлига тўғаноқ бўлмоқ 2. сдерживать кого-л., не давать воли кому-л. 2. эрк бер