stolz sein, eingebildet sein разг. задирать нос, ходить гоголем бурни (димоғи) кўтарилимоқ; гердаймоқ; кеккайиб юрмоқ Sie hat ja gar keinen Grund, die Nase so hoch zu tra
Qidiruv
«НОС» boʻyicha 4 ta natija: Nemischadan
Soʻzning oʻzi tanlangan filtrga mos kelmadi. Filtrsiz koʻrish · 2918
Taʼriflar ichida
4 tajmdn. täuschen, jmdn. irreführen разг. водить за нос, провести кого-л. бирон кишини овора қилмоқ, саргардон қилмоқ; боплаб алдаб кетмоқ Sie hat den armen Kerl ganz schön
sich um des eigenen Vorteils willen allen Umständen anpassen разг. держать нос по ветру ўз фикрига эга бўлмай, бошқанинг фикрига қўшилмоқ; иккиюзламачилик қилмоқ Vor dem
sich um Dinge kümmern, die einen gar nichts angehen 1. разг. совать всюду свой нос; соваться куда не спрашивают 1. бурнини ҳар тешикка суқмоқ; бировнинг ишига тумшуқ тиқм