Qidiruv

riskant sein; viel zu verlieren haben поставить на карту

das Geld sparen копить деньги, откладывать деньги на черный день пул тўпламоқ, тежамоқ; мол-дунё йиғмоқ (қора кунга)

nicht mehr in geordneten Verhältnissen leben; auf Abwege geraten. вступить на скользкий путь, покатиться по наклонной плоскости

mit großer Vorsicht behandeln разг. черезчур бережно обращаться; бояться прикоснуться к кому — чему; - дышать бояться на кого-что

jmdn. verfolgen; im Begriff sein, etwas zu entdecken написать на чей-л. след, выследить кого-либо. кимнидир изига тушмоқ, кузатмоқ

ungeduldig sein; in einer Situation ausharren müssen, obwohl man es sehr eilig hat сидеть как на горячих углях; сидеть как на иголках