Поиск

das ärgert mich это раздражает, злит меня бу қонимни қайнатади Es fuchst mich wirklich, daß ich in dieser leichten Aufgabe 2 Fehler gemacht habe.

das tue ich in keinen Fälle никакая сила не заставит меня (сделать что-л) бу ишни қилишга мени ҳеч қандай куч мажбур қила олмайди «Ich war im Recht und soll mich bei ihm

meine Geduld ist zu Ende у меня лопается терпение тоқатим тоқ бўляпти Lange habe ich in diesem Schwätzer zugehört, dann riß mir aber die Geduld, und ich sagte ihm gehörig

es tut mir sehr leid у меня сердце кровью обливается (или разрывается) юрагим эзилади, юрагим (ичим) ачишади Das Herz blutet mir, wenn ich an die unglücklichen Opfer der

ich bekomme großen Appetit разг. у меня текут слюни (или протекли) оғзимнинг суви келиб кетди; оғзимдан сўлагим оқиб кетди, иштаҳам зўр Ich soll so etwas eigentlich nicht

ich bin von einer großen Sorge befreit разг. у меня камень с души (с сердца) свалился юрагининг (кўнглининг) чигали ёзилди, елкасидан тоғ ағдарилгандай бўлди Als mir die