Қидирув

от 1. Ёш эканлик; ёш бўлган пайт, давр.

Аҳмад олти ёшлигида ота-онасидан жудо бўлди. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат

У ёшлигида ихтисослашган физика-математика мактабида ўқиди. — О. Мўминов, Хиёбондаги уч учрашув

2. Ўсмирлик, навқиронлик.

Ёшлик чоғлари.

Робия ҳам абадий ёʻқолган беғубор ёшлигига куюниб йиғламоқда эди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

Ёшлигим, куч билан тўлган ёшлигим, Яшноқ давримизга ёʻлдошлигим. — С. Абдулла

3. Ёшларга хос хатти-ҳаракат, хусусият.

Ёшлик ғурури.

Ёшлик шижоатига кенг ёʻл бериш лозим. — Газетадан

Ўрта бўйли, хуш-қомат вужудидан ёшлик кучи ва ғайрати ёғилиб турган қоп-қора жувон отда ёʻл бўйида турар, Акрамжон ўз отининг айилини қайта боғламоқда эди. — А. Қаҳҳор, Минг бир жон

Кўзларида ёшлик шўхлиги чақнаб турган Шербек ҳадегандай бош қимирлатди. — С. Анорбоев, Оқсой

сфт. 1. Қаттиқ оғриқ, қайғу ёки кучли севинч-шодлик ва шу кабилар натижасида ёш безларидан ажралиб чиқадиган тиниқ шўр суюқлик.

Чин кўнгилдан йиғласанг, сўқир кўздан ёш келар. — Мақол

Ҳаётнинг ўнг ёноғига бир томчи иссиқ ёш тўкилди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

— Бас, Ўроз, кўзимни кўр қилди тутун, — Ёʻлчи юм-юм ёш тўкиб, ачишган кўзларини ишқалаб, туртина-тур-тина, эшикни тепиб очди. — Ойбек, Танланган асарлар

Келар ёʻлинг супурай сочим билан, Чанги чиқса, сув сепай ёшим билан. — Ё. Мирзо, Ўғил меҳри

2. кўчма Йиғи; нола.

Золим бойлар мазах қилиб куларди, Раҳми келмай муҳтожларнинг ёшига. — Эргаш Жуманбулбул ўғли

погов. молодость недолговечна (надо её ценить, беречь).

погов. молодость — без руля и без ветрил, ≈ молодо — зелено.

Учение в детстве — надпись на мраморе. (Мирмухсин.)

Первая любовь в молодости будет неотступной., Аналогия: Старая дружба, как старое вино, чем старее, тем она крепче и дороже., Старая любовь не ржавеет., Старая любовь долго помнится.

— Моҳидил!.. «Ёшликда берган кўнгил айрилмас бало бўлур», деб бекорга қўшиқ тўқилмаган экан. Мен сизни ҳеч унута олмаяпман. Илгари кўрмай юрганимда бошқа гап эди. Анча тинчиб қолгандим. Мана энди... — Мохидиль!.. Недаром сложена песня: «Первая любовь будет всегда неотступной». Я не могу вас забыть. Мне казалось, что я вас забыл, а вот увидел, и все началось сначала. — Ж. Абдуллахонов, Тўфон.