Поиск

узбекскийtizilmoqрусскийставить в ряданглийскийbe gathered

Tizilmiš tetir teg učar yelgürär Tizilmish tuya karvonidek uchar, qanot qoqar – Летят подобно выстроившимся в цепочку верблюдам, порхают – They fly like a chain camel, flutter

fl. 1. Ip, sim va shu kabilar narsalarga oʻtkazib shodalamoq; termoq.

Marvarid donalarini ipga tizmoq. Marjon tizmoq. Goʻsht burdalarini sixga tizmoq.

Katta-katta munchoqdan tizib, tasbeh qilib beribdi — Oltin olma

2. s. t. Kimsa yoki narsalarni yonma-yon yoki birin-ketin joylamoq, termoq, saf yoki qator qilmoq; saflamoq, qatorlamoq.

Soldatlarni safga tizmoq. Tokchalarga anor, olma, behilar qator-qator tizib tashlangan.

Traktor parkidagi barcha agregat va mexanizmlar sifatli sozlanib, start chizigʻiga tizib qoʻyilgan. — Gazetadan

3. koʻchma Biri ketidan boshqasini, birin-ketin, uzluksiz keltirmoq, qatorlashtirmoq, qalashtirib tashlamoq.

Maʼruzachi quruq raqamlarni tizdi.

Qulay payt kelsa, [Elmurod] ilhomi qaynab, qizning koʻzlariga tikilganicha, gaplarni tizib tashlar edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Mehnatning taʼrifini yozgan kitoblar, Mardlar nomin harfma-harf tizgan kitoblar. — M. Shayxzoda

koʻchma Tiz choʻkmoq 1) tizzalarini bukib, oyoqlari ustiga oʻtirmoq; choʻk tushmoq; choʻkkalamoq. . Mirmuhsin, Meʼmor; 3) kishi izmiga yurmoq, irodasiga boʻysunmoq

Yormat kirib, eshikni yopdi. Qizining oldiga tiz choʻkib, yuziga tikildi, peshonasidan asta siladi — Oybek, Tanlangan asarlar; 2) gavdani shunday tutgan holda iltijo-iltimos bilan yolvormoq

Lekin undagi shuhratparastlik, tama oldida podshohlarga tiz choʻkishdan ham, oʻzgalar manfaatini bosib-yanchib oʻtishdan ham qaytmasligini koʻpchilik bilardi

Ana shu Surxon jilovi ham jasoratli xalqimiz izmida, u qanchalik pishqirmasin, oʻkirmasin, bari bir, inson oldida tiz choʻkadi — "Uzbekistan qoʻriqlari"

fl. 1. Tizmoq 1 feʼlining majhul nisbati.

Marvarid donalari ipga tizildi. Tokchalarga tizilgan olma, anorlar.

Endi otishmalar yaqqol eshitilibgina qolmay, yon-verimizga oʻq yogʻilar, iz qoldiruvchi oʻqlar marjondek tizilib uchardi. — A. Ubaydullayev, Qonli izdan

Sahna oldiga tizilgan skameykalarni turli tashkilot va maktablardan kelgan vakillar va boshqa mehmonlar toʻldirgan. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Tizmoq 2 feʼlining oʻzlik nisbati.

Soldatlar safga tizildi. Qaldirgʻochlar elektr simiga tizilib oʻtirishibdi.

Mayin esayotgan shamol uning [Saodatning] betidan marvarid donalari singari tizilib yotgan terlarni yalab ketdi. — N. Safarov, Saodatning qissasi

Yoʻlda, terakzorda mashinalar, mototsikllar, otlar, velosipedlar tizilibdi. — H. Gʻulom Senga intilaman

3. koʻchma Birin-ketin gavdalanmoq, koʻrinmoq, qatorlashib oʻtmoq.

Kambagʻal eri bilan koʻrgan kunlar, besh bola bilan beva qolib tortgan azob-uqubatlari koʻz oʻngidan bir-bir tizilib oʻtdi. H. Nuʼmon va — A. Shorahmedov, Ota

4. shv. Tomoq yoki ichakdan tiqilib oʻtmoq, toʻxtab qolganday tuyulmoq.

Haligi ovqat koʻkragimda tizilib turibdi.

Sensiz oʻtmas, hatto suv ham tizilar! Kulib goho, nazar solmasang boʻlmas! — S. Abdulla, Tohir va Zuhra

fl. Davomli tarzda tiz etgan tovush chiqarmoq (

Trubaning teshigidan suv tizillab oqmoqda.

Oddiy qoʻl nasosidan tizillab otilayotgan suvni oʻt yamlab yutib yuboryapti. — A. Muxtor, Chinor

— Boʻldi, dedim, boʻldi, boʻlmasa, tilingni sugʻurib olaman, — navkarning qamchisi koʻkda tizillab, havoni kesib oʻtdi. — J. Sharipov, Xorazm

fl. Tizilmoq feʼlining birgalik nisbati.