Қидирув

ўрнашмоқрусчасадиться, занимать престолинглизчаsit

Аžун тïндï орнап olam tindi, o‘rnashdi – Мир успокоился, когда сел [на престол] – The world calmed down when he sat down

фл. кам қўлл. Ўринлашмоқ, ўрнашмоқ.

Стол яхши ўрнади.

Саидий —

ўн студент, ёзувчиликка ўрнаб, ҳамиша муваффақияцизликка учраб юрган бир йигит. — А. Қаҳҳор, Сароб

от Бошқалар эргашса, тақлид қилса арзийдиган иш ёки ҳаракат намунаси.

Ўрнак бўлмоқ (кўрсатмоқ). Ўрнак олмоқ.

Саккиз қават кўрпада оёғини узатиб ётган кексаларнинг бел боғлаб, далага чиқиши —

бошқаларга ўрнак. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

Шундай оғир, масъулиятли пайтларда командирнинг шахсий жасорати ва ўрнаги бир онда юзларча одамларни қаноатлантирадиган қандайдир сеҳрли бир кучга эга эканига асло шубҳа қилмасди. — Ойбек, Қуёшқораймас

Сержант меҳнатда қандай ўрнак бўлган бўлса, жангда ҳам жангчиларга ўрнак бўляпти. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

ўрнатмоқ, жойлаштирмоқрусчазанимать местоинглизчаplace

Davlatqa Ay toldï at berib vazir ornïnya ornatmïš Давлатга Ойтўлди деб ном бериб, уни вазир лавозимига ўрнатди – Он дал счастью имя Ай-Толды и назначил (букв. поместил) на должность визиря – Ҳе вас луккилй намед Айтолди анд аппоинтед то тҳе пост оф Визиер

ҳашам билан безатилган

сфт. Ўрнак бўладиган, бошқалар тақлид қилса арзийдиган; ибратли.

Ўрнакли иш. Ўрнакли жасорат.

Мудир жадал қадам ташлаган ҳолда тўхтовсиз гапирар, унинг сўзлари ҳам ўрнакли, ҳам қизиқ эди. — П. Турсун, Ўқитувчи