По запросу «musofirlik» — результатов: 14: Словари
ot ayn. Musofirchilik.
Musofirliklar oʻtdi. Yur, qaytaylik oʻz yurtga. — Oq olma, qizil olma
ot 1. Safardagi kishi; sayyoh.
Har shahardan har shaharga yuramiz, Bir musofir bizlar gado boʻlamiz. — Shirin bilan Shakar
Boy mehmonxonaga kirganda, musofir yostiqqa bosh qoʻyib uyquga ketgan, bahuzur yoʻl hordigʻini chiqarayotgan edi. — U. Ismoiliy, Saylanma
2. Boshqa yerdan kelgan yoki boshqa yerda yashovchi; kelgindi.
Bundan oʻn sakkiz yil burun bu qishloqning bir burchagida musofir bir temirchi boʻlar edi. — A. Qahhor, Sarob
Qizimni musofirga bermayman, deb qoʻyarmikan. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
3. s. t. Oʻzga, yot (el-yurt haqida).
— Rahmatli otam musofir ellarda mening nima boʻlishimni ham oʻylamaganmikan? — dedi Hoji xola. — M. Ismoiliy, Fargʻona t.o
Biz uzoq judolikdan keyin musofir yurtda uchrashgan aka-ukalardek quchoqlashib ketdik. — O. Yoqubov, Izlayman
ot esk. Oʻzga yerlardan kelgan kishilar qoʻnadigan joy; mehmonxona.
Ellik tiyinga foytun kira qilib, bir musofirxonaga bordim. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari
Karvonsaroy atrofidagi musofirxonalardan biriga joylashib olishgach bozori Qandahorga borishdi. — Mirmuhsin, Meʼmor
ot Musofir kishining hayoti, tirikchiligi, holati.
[Otabek:] Kelgan kunimdan Margʻiloningizni xushlamay boshlagan edim, chunki tanishlarim yoʻq, musofirchilik bilinib qola yozgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Musofirchilikda Vatanning qadrini yanada chuqurroq his qildim. — Gazetadan
Yosh olimning musofirchilikda boshidan kechirgan kulfatlari bu tashvishlar oldida hech gap emasdi. — M. Osim, Jayxun ustida bulutlar.
погов. у пришлой собаки хвост поджат.
погов. (букв. пока ты не побудешь на чужбине, не станешь настоящим мусульманином), нужда научит богу молиться, ≈ чужая страна прибавит ума.
gʻariblik, musofirlik, gʻurbat– чужбина–penniless, newcomer. Edi ked qatïy bu yariblïq baši,yariblïqta yaŋlur talu er baši– Musofirchilik juda ham ogʻir boʻladi, musofirc
darbadarlik Eshikma-eshik yurishlik, daydilik; sayoqlik. Shu darbadarlik bir yerga olib boradi. Sh. Xolmirzayev, Qil koʻprik Majburan oʻzga ellarda kezishlik, sarson-sarg
bola-chaqa Katta-kichik bolalar; bola-baqra. Yigit yalt etib, qoʻshni dalaga qaradi. U yerda xotin-xalajlar, bola-chaqalar chuvullashib, paxta terishayotgan edi. M. Ismoi
bola-chaqa Katta-kichik bolalar; bola-baqra. Yigit yalt etib, qoʻshni dalaga qaradi. U yerda xotin-xalajlar, bola-chaqalar chuvullashib, paxta terishayotgan edi. M. Ismoi
g‘urbat Vatandan uzoqda yashash; musofirlik, gʻariblik. Gʻurbatda gʻarib shodmon boʻlmas emish. El anga shafiq-u mehribon boʻlmas emish. Alisher Navoiy Yigʻlarsan qayerda
top Yoʻqotgan, umuman, qidirilayotgan (qidiruvda boʻlgan) narsa yoki shaxsni duch keltirmoq, koʻzga ilintirmoq, uchratmoq. Soʻray-soʻray topdim, tezroq qaytay, uka. Oybek
