«mushk» boʻyicha 20 ta natija: Lugʻatlar
ot Hayvon yoki oʻsimliklarning oʻtkir hidli moddasi: hayvon mushki baʼzi hayvonlarning erkagidagi mushk bezlaridan hosil boʻladi (parfyumeriya sanoatida ishlatiladi).
sft. 1. Hal qilinishi, yechilishi mahol boʻlgan; qiyin, ogʻir.
Mushkul ish. Mushkul vazifa. Mushkul ahvol.
Yoʻlchi oʻzi uchun mushkul masalani, yaʼni xoʻjayin oldiga kirib, undan pul talab qilishni oʻyladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Birodari aziz, ahvolingiz mushkul, achinaman, illo koʻmaklashishning uddasidan chiqolmayman. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi
2. ot Qiyin ish, ogʻir ahvol, qiyinchilik.
Toʻlamat moʻylov, Sherbekning mushkulini birga tortishayotgandek, oʻyga choʻmdi. — S. Anorboyev, Oqsoy
[Navoiy:] Shohim, har bir mushkulni aql va sovuqqonlik hal qiladi. — Uygʻun va I. Sulton, Alisher Navoiy.
3. ot kam qoʻll. Ishkal chiqaruvchi, chatoqchi, chatoq.
[Safar boʻzchi:] Birorta mushkul igʻvo qildimi, zakotchining tomogʻi taqilladimi, qoʻltigʻimdagi boʻzni yoppa oldi-qoʻydi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
[Yusufbek:] Hoy Toʻla, hushyor boʻl! Meni bilasan-ku, yigit-yalang ichida gapimni bermay yurgan mushkulman. — Hamza, Paranji sirlari
Güçlükler, zorluklar, engeller.MUSHKULOT, QIYINCHILIK
ot 1. kt. ayn. Mushkullik.
Yormat katta mushkulot qarshisida qolgan odam kabi, boshini tebratib, bir tutam soqolini yula boshladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Bu ogʻir mushkulotdan najot istab, qaysi bir eshikni taqillatmasin, hech biridan marhamat nidosi chiqmadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
2. mus. Maqomning birinchi cholgʻu qismi.
Mushkuloti — Ufor
ot Mushkul holat, mushkul narsa.
Bu mushkullikdan qutulishning yoʻli faqat bitta. — Gazetadan
dehqonlarimiz ob-havo sharoiti noqulay kelganligi sababli kelib chiqqan mushkulliklarni mardonavor yengdilar. — Gazetadan
ot Mushk va anbar, xushboʻy moddalar.
Oyimlar oʻtirar haykalin osib, Mushk-u anbar hidi har yonni bosib. — Ravshan
mushk-anbar– мускус – scene. Köni sözlädiŋ söz yïpar burdï kin– To‘g‘ri so‘zlading, sening so‘zlaring mushk-anbarday ifor taratmoqda – Ты правильно говорил, и слова твои
hid taratmoq – пахнуть, испускать запах – spread. Yïpardïn yïpar-oq yïdïr ol ïdï– Mushk-anbardan kin hidi taraladi – От мускуса исходит запах мускуса– musk smells of musk
anbar, mushk-anbar – благовония, пахучие вещества– ambergris, fragrance. ‘Abir bürkirär teg tünärdi qaliq – Anbar sepilganday osmon qorong‘ilashdi – Небо потемнело, словн
haykal Kishi yoki hayvon gavdasining gips, tosh, metall, yogʻoch va shu kabilar qattiq materiallardan yoʻnib, oʻyib yasalgan tasviri. Navoiy haykali. Chiroyli gilamlar, t
muskat Uzumning mushk hidini eslatadigan xushboʻy navlari. Shu uzumdan tayyorlangan vino.
обрызгивать, брызгать – sprinkle. Qayu püfkärär kin ažun yïd qopar – Ba'zilari kin (mushk) purkamoqda, olamga hid taralmoqda – Кто разбрызгивает мускус и наполняет мир бл
