Қидирув

от Таажжуб, ҳайрат; ҳайрон бўлиш; саросима(лик).

Жувон сапчиб ўрнидан турди. Унинг ранги бир оз ўчган, кўзларида ҳайронлик ва қўрқув аломати бор эди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Марҳаматнинг ҳайронлиги ошди. — Ҳ. Назир, Ёнар дарё

Самоварнинг оташхонасига маҳси кийдириб ўт олдираётган дадаси ҳайронликда туриб қолди. — С. Аҳмад, Уфқ

рвш. 1. Моҳият-сабабига тушунмай, англаб етмай қизиқсинган, ажабланган ҳолатли; шундай ҳолатда.

Шундай тўполончи боланинг бирданига ювош бўлиб қолганини кўриб, синфдошлари ҳайрон эди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

Хаким ака ҳайрон бўлиб, кўзларини пирпиратди. — С. Зуннунова, Янги директор

2. Бирор нарса ҳақида аниқ тўхтам, хулосага келолмаган, гаранг ҳолатли.

Отабек гарангсиб қолган бу олийжаноб гўзалга нима дейишини билмас, қаердан сўз бошлашга ҳайрон эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Ўзини қаёнга уришни, жигаридай азиз бўлиб қолган оқкўнгил, тўпори йигитни қайдан ахтаришни билмай ҳайрон эди. — С. Сиёев, Аваз

от поет. айн. Ҳайрон.

Келгай эдинг, эй маҳлиқо, ҳар дамда аҳволим сўраб, Бир неча кундир келмадинг, ҳайрона бўлдим соғиниб. — Ҳамза

У, бекнинг бежо кўзларига ҳайрона термилиб, бошидаги зангори духоба паранжисини секингина қўлига олди. — Ҳ. Ғулом, Машъал

ЖК

Биз унинг сўзларига (нимага?) ҳайрон қолдик.

БК + билан Бли ТК русчапоразить ВП ТПинглизчаto astonish smb. at smth.немисчаerstaunen A durch A

У ўз муомаласи билан (нима билан?) мени (кимни?) ҳайрон қолдирди. Он поразил меня (кого?) своим тоном (чем?).

He has astonished me (whom?) at his tone (what ... at?).

Er hat mich (wen?) durch seinen Ton (wodurch?) erstaunt.