здесь, тут
Поиск
По запросу «bunda» — результатов: 1100: Словари
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
955
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 7 словарях
olm. 1. (joʻnalish kelishigida bunga, oʻrin-payt kelishigida bunda, chiqish kelishigida bundan)
2. Soʻzlovchiga yaqin, uning koʻz oʻngidagi, oldidagi, yonidagi yoki qoʻlidagi narsani, kimsani bildirib keladi yoki oʻshanga ishora qiladi.
Bu kishi — bizning oʻqituvchimiz.
Men uchun endi bu jahonda yolgʻiz siz borsiz, xolos! — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa
Bu niyat uning xotini Sobiraxonga juda maʼqul boʻldi. — A. Qahhor, Asarlar
— Sen oʻgʻlimsan, — Yoʻlchiga mehr bilan tikildi chol, — bu ojiza — qizim. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Qarama-qarshi ikki narsadan birini yoki biror tomonni koʻrsatish uchun xizmat qiladi.
Koʻchaning bu betidagi uy. Daryoning u betidan bu betiga suzib oʻtmoq.
Dushman oʻq yegan toʻngʻizday, oʻzini u yoqdan bu yoqqa urar edi. — A. Qahhor, Asarlar
U yoqni qaradik, bu yoqni qaradik — yoʻq. — Oybek, Tanlangan asarlar
4. Chogʻishtiriladigan ikki narsa, kimsa, voqea, hodisa va shu kabilardan birini koʻrsatish uchun xizmat qiladi.
U boshqa, bu boshqa. Undan bu yaxshi.
Birovga u dedi, birovga bu dedi Xullas, yoʻnma sheʼrini bostirishga muyassar boʻldi. — Mushtum
5. Soʻz borayotgan paytga yoki unga yaqin fursatga ishora qiladi.
Bu kunlarda Boʻtaboy butun roʻzgʻor oʻziga qolgan yosh yigitchaday boʻlib qoldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Bu kecha Shoqosim juda xursand edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Bu yil yogʻin-sochin koʻp boʻlib, yer-koʻk chamanday yashnab ketdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
- Bu oʻrtada 1. Yaqin atrofda. Bu oʻrtada magazin yoʻqmi?;Endi sotishga hech narsam qolmagan edi. Bu oʻrtada dadam qazo qildi. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Buning ustiga Ustiga ustak, bori yetmagandek. — Rahmatli erim mardikor edi, — dedi kampir, — yozda topgani qishga yetmas edi. Buning ustiga dardga chalinib, ertaroq ishdan chiqib qoldi. Uni boqdim. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Sizdan ugina, bizdan bugina Muomalaga yarasha muomala qilish yoki biror narsa evaziga boshqa narsa berish kerak boʻlganda qoʻllanadigan ibora.
- U yoqdan kirib, bu yoqdan chiqmoq Ishni naridan-beri, chalakam-chatti bajarmoq, chala-chulpa qilib ketmoq.
- Undan-bundan 1. Har kimdan; har narsadan. Undan-bundan soʻrab bilmoq;Undan-bundan gaplashib oʻtirmoq.
- Uni qoʻy, buni qoʻy Boshqasini qoʻya tur. Uni qoʻy, buni qoʻy, qachon yoʻlga chiqamiz?
- U emas, bu emas U emas, bu emas, ayb oʻzingda.
после этого, отсюда
- bundan buyogʻiga yashash tekindir отсюда и дальше будеть жизнь бесплатная (прекрасная).
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 4 словарях
sft. 1. koʻrs. olm. Xuddi aytilganga, koʻzda tutilganga yoki koʻz oʻngidagiga oʻxshash, teng; bunaqa, bu kabi.
Bunday paytlarda Lugʻumbek taraflarda havo nihoyatda dim boʻladi. — S. Ahmad, Ufq
Boʻtaboy bunday savolni kutmagan boʻlsa kerak, gangib qoldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Bunday tuygʻun, bunday ziyrak, bunday boadab qiz yetti iqlimda ham topilmaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. rvsh. vzf. Shu qadar, shunchalik, bunchalik.
Bir joyga borib, sira bunday kech qolgan emas edi. — A. Qahhor, Qanotsiz chittak
Agar san bir xum oltin topsang, bunday sevinmas edim. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Quyidagicha.
Bir xatida bunday debdi: Katta poxoddan keyin hozir dam olib oʻtiribmiz. Juda charchaganman. — A. Qahhor, Oltin yulduz
4. rvsh. Aytilganga, kutilganga, koʻzda tutilganga yoki koʻz oʻngidagiga oʻxshash bir zayl-da, tarzda; shunday.
Yoʻq, bunday boʻlmasligi kerak, bunday boʻlmasligi kerak, bu insofdan emas — X. Sultonov, Onamning yurti
Qoratoy, san bunday qil, hozir borib yot, charchagansan. — Oybek, Tanlangan asarlar
Yoʻq bunday emas! Mening zotimda jinoyatchilar yoʻq. — Mirmuhsin, Meʼmor
— Bunday qilamiz, — kapitan oʻrnidan turdi. — Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri
5. -lar Qoʻshimchasi olib otlashganda, biror guruh vakili boʻlgan shaxsni anglatadi.
Kim biladi, unaqalar koʻp axir, u kam, Kim ham axir bundaylarni yoʻlga solibdi. — A. Oripov, Yillar armoni
Bundaylardan mingtasining qoshi bir tola sochingga arzimaydi. Bilaman, qizim — Oybek, Tanlangan asarlar
- Birov unday, birov bunday Hamma birdek ahvolda emas, hamma bir xil, baravar emas. Shunga oʻxshash birov unday, birov bunday. Oʻzingizni biling, oʻzga bilan nima ishingiz bor? — Oybek, Tanlangan asarlar
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
olm. s. t. Bunday.
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
olm. kt. Bunday.
В определениях
145unda-munda s. t. Unda-bunda. Qirgʻoq-da majnuntol, unda-munda terilmagan jiydalar marjonday qizarib turibdi. Gʻayratiy, Uzukdagi yor
uli uli tortmoq ayn. uv tortmoq q Unda-bunda yaqin qishloqlarda itlarning yalqovlik bilan uli torgani.. quloqqa chalinadi -Allakim uli tortib yigʻlayotir, — dedi saroybon
/'skætə(r)/ v 1 [T] qochmoq, har tomonga qochmoq 2 [T] to'zg'itmoq, har tomonga sochmoq, tarqatib yubormoq - scattered adj sochilib yotgan, yoyilib yotgan, unda-bunda - s
ko‘lka kam qoʻll. ayn. Koʻlanka. Jim-jit, qorongʻi koʻchalardan otni qattiq haydab ketdi. Hushtak, shaqildoq chalgan tanho qorovul koʻlkalari unda-bunda uchrab qolar edi.
yakka-dukka Unda-bunda, siyrak. Yakka-dukka sochlari silliq taralgan. Soʻl tomonda yakka-dukka daraxtlardan nari azim daryo oqarib koʻrinadi. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiro
qix taql. s. Tomoqni qirganda yoki tomoq qirib kulganda chiqadigan tovushni bildiradi. — Qix — dedi Meli polvon, — Hammaning terisiga somon tiqar emish.. qix. P. Tursun,