қаҳрамонрусчагеройинглизчаhero
Süčig esrükindä batar ay begi Эй қаҳрамон, шароб мастликдан кўра ёмонроқдир – О герой, вино ведь хуже опьянения – Абоут тҳе ҳеро, вине ис ворсе тҳан интохикатион
Қидирув
«беги» бўйича 96 та натижа: Луғатлар
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
72 та
«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
· яна 5 та луғатда
ўзбекчабек, ҳукмдоррусчаправитель, бекинглизчаruler, nobleman
Beg atï bilig birlä baylïγ turur Бек оти билим билан боғлиқдир – Слава бека связана с [его] знанием – Тҳе глорй оф тҳе бек ис коннектед витҳ ҳис кновледге
Изоҳли луғат
· яна 1 та луғатда
- Бегим куни Э ўғлим, булар бозор куни халқни алдайди, бегим куни бир-бирини алдайди. — Муштум
Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат
· яна 2 та луғатда
[bı'gın]
беган; бегун 1. бошламоқ
2. бошланмоқ, бегиннер бошловчи; янги келган одам, бегиннинг бошланиш, ибтидо
- to begin with энг аввало; биринчидан
begann (hat) begonnen beginn[e]beginnt
biʼginiŋ
н ўзбекчабошланиш, бош, боши, учирусчаначало
- at the beginning бошланишида, бошида, аввалида
- at the beginning вначале
Таърифлар ичида
24 тасўнгра, кейин – вслед, следом – афтер. Беги қанčа барса уду қул ёлï – Бек қаерга борса, қули ортидан боради – Ни пойдет бек, раб следом –вҳере бек гоес, ҳис славе алсо
ўртоқ – товарищ – фриенд. Беги бирлä ортуқ сақïšлïй иšи– Беги билан ўртадаги ҳисоб-китобли иши – Насколько дружен он со своим беком –Ҳов фриендлй ҳе ис витҳ ҳис бек (Қ
халқ, авом – толпа – пеопле. Қара кўнлин авлар беги ярлïйï – Бегнинг фармони қора авом кўнглини овлайди – Приказ бека завладевает сердцем народа –Тҳе ордер оф тҳе бек т
ҳисобли – численный – нумерабле. Беги бирлä ортуқ сақïšлïй иšи– Беги билан ўртоқ, ҳисобли иши – Насколько дружен он со своим беком –тҳе персон вҳо фриенд витҳ ҳис рулер
овламоқ, кўнглини олмоқ, меҳр қозонмоқ– завладевает – поссессион. Қара кўŋлин авлар беги ярлïйï – Бегнинг фармони қора авом кўнглини овлайди – Приказ бека завладевает
қо'йчувон, чо'пон - чабан, пастух - шепҳерд. Бодун қой санï ол беги қойčïсï - Халқ - қо'й сурувидек, бек эса - қо'ychivon - Народ считай овцами, а его правителя - их п